Réservation

Nous sommes heureux de
vous souhaiter la bienvenue!

Bett & Bike

Seit April 2018 ist das Stadthotel Engel zertifiziertes Bett & Bike-Mitglied, was bedeutet, dass für die Rad fahrenden Gäste einiges an Service geboten wird.

Generell sind Rad fahrende Gäste im Stadthotel SEHR willkommen, dies auch gerne „lediglich“ für eine Nacht, aber selbstverständlich haben wir auch nichts gegen längere Aufenthalte. Gerade die Innenstadtlage macht den Engel auch für diese Zielgruppe sehr interessant, da alle Punkte in der Stadt bequem zu Fuß zu erreichen sind.

Für Gäste die mit der Bahn und dem Rad anreisen, geben wir vorab gerne Hilfestellung was die Planung der Anreise angeht. Für die Kooperation mit Bett & Bike, haben wir eigens einen abschließbaren Fahrradkeller für bis zu 15 Fahrräder eingerichtet, zudem wird ein umfangreiches Sortiment an gängigen Radwerkzeugen zur Verfügung gestellt. Der Fahrradkeller ist in unserer Tiefgarage integriert, Ihr Bike steht also trocken und sicher wie jeder PKW und das sogar kostenlos. Für den Fall einer „größeren Panne“ bestehen Kooperationen mit in der Stadt ansässigen Reparaturwerkstätten, welche zum Teil auch fußläufig erreichbar sind. Auch die Möglichkeit von Leihrädern (herkömmliche Fahrräder oder aber E-Bikes) vermitteln wir gerne zu unseren Partnern in Ettlingen.

Für die Fahrradkleidung bieten wir zudem einen Trockenraum und einen Wäschetrockner. Auch bietet das Hotel einen Wäscheservice (gegen Gebühr).

Für die Freizeitgestaltung in und um Ettlingen, stehen Ihnen an der Rezeption umfangreiches Informationsmaterial zur Verfügung und für den Abend haben wir einige Tips für Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Am Morgen stärken Sie sich an unserem umfangreichen Frühstücksbuffet (mit überwiegend regionalen Produkten), welches auch für Sportler keine Wünsche offen lässt, bzw. auf Anfrage erfüllen wir diese gerne.

Für Radtouren in der näheren Umgebung stellen wir gerne Radwanderkarten zur Verfügung und sind bei der Ausarbeitung von Routen behilflich und wenn die Tour dann weiter geht, buchen wir gerne das nächste „Bett & Bike-Hotel“ für Sie. Auf Anfrage kann auch ein Gepäcktransfer zur nächsten Übernachtungsmöglichkeit (gegen Gebühr) organisiert werden.

Von der Ankunft bis zur Abreise sind wir also bestens auf „Radler“ eingestellt.

Voulez-vous aller à la découverte de la ville d’Ettlingen, faire du VTT ou simplement de
belles randonnées?

Le Stadthotel Ettlingen se trouve au cœur de la vieille ville et sert ainsi de point de départ idéal pour se balader dans les ruelles historiques du lieu. Venez découvrir les coins calmes et les beaux magasins ou rafraîchissez-vous dans un de nos nombreux cafés et restaurants.

Aussi toute la région d’Ettlingen a beaucoup à offrir. Des balades magnifiques vous attendent entre l’Albtal et la Forêt Noire ou savourez le paysage à vélo ou en VTT. Le parc accrobanche aves ses hauteurs vertigineuses offre des aventures inoubliables aux débutants mais également aux grimpeurs expérimentés. Ceux qui préfèrent le golfe peuvent se rendre au site du Gut Scheibenhardt à une distance de 5 kilomètres qui offre 18 trous.

Ceux qui préfèrent la ville peuvent visiter les villes de Karlsruhe, Bretten ou Baden-Baden. Strasbourg, Speyer ou Freudenstadt se trouvent aussi à proximité.

En été, les théatres à ciel ouvert offrent un vrai régal culturel. Et les amateurs de locomotives à vapeur vont s’amuser en observant les trains historiques qui utilisent les rails de la Albtalbahn.

C’est avec plaisir que notre équipe du Stadthotel Engel va vous proposer des balades amusantes.

Stadthotel Engel, Kronenstraße 13, D-76275 Ettlingen, Deutschland
Telefon +49 (0)7243 330-0, Fax +49 (0)7243 330-199, info@stadthotel-engel.de